聊斎志異

清朝時代(17世紀末)に書かれた怪異譚を中心とした小噺集。日本でも伝奇小説などの題材によく使用されている。

作

蒲松齢?

用語や人名

解説

• 聊斎誌異とも。
• Liao Chai Chih I とも。
• 狐?の姓は胡?。発音が同じ。

訳本

• ザ・聊斎志異 聊斎志異全訳全一冊

中国古典小説選 聊斎志異

清の時代、山東の片田舎で科挙の試験に落第し続けた作者、蒲松齢の夢とロマンが紡ぎ出した「聊斎志異」。幽霊話、狐や烏など異類と人間との交渉の話、純真無垢な心の引き起こす奇跡等々多彩な物語を収録。

• bk1 - 中国古典小説選 ９ 聊斎志異 １
• 中国古典小説選〈9〉聊斎志異1―清代1(黒田 真美子)

• bk1 - 中国古典小説選 １０ 聊斎志異 ２
• 中国古典小説選〈10〉聊斎志異2―清代2(竹田 晃/黒田 真美子)

岩波文庫?

• 聊斎志異〈上〉 (岩波文庫)(蒲 松齢)
• 聊斎志異〈下〉 (岩波文庫)(蒲 松齢)

ワイド版岩波文庫

• 聊斎志異(上) (ワイド版岩波文庫) (ワイド版岩波文庫 321)(蒲松齢)
• 聊斎志異(下) (ワイド版岩波文庫) (ワイド版岩波文庫 322)(蒲松齢)

岩波少年文庫?

• 聊斎志異 (岩波少年文庫 (507))(蒲 松齢/立間 祥介)

平凡社ライブラリー

• 内容は中国古典文学大系 40・41のもの。
• 中国怪異譚 聊斎志異〈1〉 (平凡社ライブラリー)(蒲 松齢)
• 中国怪異譚 聊斎志異〈2〉 (平凡社ライブラリー)(蒲 松齢)
• 中国怪異譚 聊斎志異〈3〉 (平凡社ライブラリー)(蒲 松齢)
• 中国怪異譚 聊斎志異〈4〉 (平凡社ライブラリー)(蒲 松齢)
• 中国怪異譚 聊斎志異〈5〉 (平凡社ライブラリー)(蒲 松齢)
• 中国怪異譚 聊斎志異〈6〉 (平凡社ライブラリー)(蒲 松齢)

関連書

• 『聊斎志異』を読む
• 聊斎志異考―中国の妖怪談義 (中公文庫)(陳 舜臣)
• 聊斎志異 (一友社名作劇場 (2))(森平 夏生/皆川 まい/湖都 えり/山田 史佳/双葉 はづき/前田 紅葉/蒲 松齢)
• 楊逸が読む聊斎志異(楊逸)

英語

• Ghosts and Foxes in the World of Liaozhai Zhiui(Mei-Kao Kaw)

チャットログ

書評

• フジモリの脳内ラビリンス - 『聊斎志異』における変身譚についての考察〜フジモリ卒業論文〜

blog記事

• 一覧:聊斎志異
• 一覧:Liaozhai Zhiyi

• 書籍紹介